diPost, her haftanın sonunda, o haftanın okumalarından küçük bir seçkiyi takipçilerinin e-posta kutusuna ulaştırmaya devam ediyor. diPost’un bu on dokuzuncu bülteninde dördü Türkçe ve biri İngilizce olmak üzere beş yazıyı sizler için derledik. Umarım faydalı olabilmişizdir.
Henüz abone değilseniz: Abone Ol!
_
Yuval Noah Harari’nin Tehlikeli Popülist Bilimi / Darshana Narayanan (Çeviri: Keremcan Karabatak)
Ankara’da Almanya İzleri / Jeyan İdil Aslan
James Webb Uzay Teleskobu'nun İlk Renkli Derin Uzay Fotoğrafı Neler Gösteriyor? / Çağrı Mert Bakırcı
Öz ve Kabuk / Ozan Sağsöz
A Rare Look at Postwar Korea Emerges from Long-lost Photos / Jordan Salama
1. Yuval Noah Harari’nin Tehlikeli Popülist Bilimi
Darshana Narayanan - Artı Gerçek - 4000 Kelime
“Zor zamanlardayız ve hepimiz kelimenin tam anlamıyla hayat ve ölüm hakkındaki sorulara yanıt arıyoruz. İnsanlar gelecekteki pandemi dalgalarından ve iklim değişikliğinden sağ çıkacak mı? Genlerimiz, hakkımızdaki her şeyi anlamanın anahtarını barındırıyor mu? Teknoloji bizi kurtaracak mı yoksa yok mu edecek? Bilge bir yol gösterici arzusu –basit, okunabilir ve emin yanıtlar sağlamak için birden fazla disiplin boyunca cesurca sekebilen bir çeşit peygamber- anlaşılabilirdir. Ancak bu gerçekçi mi?”
_
2. Ankara’da Almanya İzleri
Jeyan İdil Aslan - Lavarla - 700 Kelime
“Ankara ve Berlin arası 2.600 kilometreden fazla… Yine de iki kent arasında bana tanıdık gelen bir şeyler var. Bu bir özellikten çok bir duygu durumu belki de. Yaşam tarzı, tarih ve kültür açısından değil de sevmek için yaşamak gereken kentler olduklarından. Bu iki kenti benden başka benzeten var mıdır bilmiyorum ve pek de sanmıyorum. Ancak Ankara ve Berlin arasında gördüğüm bu benzerlik, beni iki kentin birbirlerindeki izlerini araştırmaya itti. O sırada harika bir proje ile karşılaştım: Ankara’da Almanya İzleri. ”
_
3. James Webb Uzay Teleskobu'nun İlk Renkli Derin Uzay Fotoğrafı Neler Gösteriyor?
Çağrı Mert Bakırcı - Evrim Ağacı - 950 Kelime
“Bu, James Webb Uzay Teleskobu için bir ısınma turundan ibaretti. Artık NIRCam'in tamamen işlevsel olduğundan emin olduğumuz için, çok daha fazla fotoğraf çekmeye başlayabilecek ve çeşitli akademik çalışmaları beslemeye başlayacak. Rahatlıkla söyleyebiliriz ki bu, astronomide yeni bir çağın başlaması demek. Eskiden sınır gökyüzü denirdi, artık sınır Gözlenebilir Evren'in derinlikleri..”
_
4. Öz ve Kabuk
Ozan Sağsöz - Medyascope - 500 Kelime
“Tasavvufun kaynağının İslamî olup olmadığı araştırmacılar arasında önemli bir meseledir. Massignon gibi bazı âlimler kaynağının İslam olduğunu ileri sürerken, Nicholson ve Zaehner gibi diğerleri ise bunun dışardan geldiğini savunur. 2 Ama burada sorulması gereken soru insanların neden böyle bir yönelişe ihtiyaç duyduğudur. Tasavvufun menşeinden ziyade sosyolojik bir vakıa olarak ortaya çıkışı üzerine düşünmemiz gerekir.”
_
Reading in English
_
5. A Rare Look at Postwar Korea Emerges from Long-lost Photos
Jordan Salama - National Geographic - 1000 Words
“The subjects of the photographer’s gaze were ordinary people, for the most part: a woman wearing a bright pink hanbok outside a city bus station; a young man with an oversized bale of hay on his back stopping to gaze at the camera. Mixed in with the images of everyday life are also up-close glimpses of the political demonstrations, military activities, and powerful figures that marked this period of drastic change.”